-
1 смывная жидкость
1) Medicine: lavage fluid2) Automation: flushing fluid -
2 смывная жидкость
-
3 смывная жидкость
adjmed. liquide de lavage -
4 смывная жидкость
Большой русско-английский медицинский словарь > смывная жидкость
-
5 смывная жидкость из мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > смывная жидкость из мочевого пузыря
-
6 жидкость
ж.fluid, liquor, liquid- амниотическая жидкость
- антисептическая жидкость
- ароматическая жидкость
- асцитическая жидкость
- биологическая жидкость
- внеклеточная жидкость
- внутриглазная жидкость
- внутриклеточная жидкость
- водяночная жидкость
- дезодорирующая жидкость
- жидкость Скарпы
- интерстициальная жидкость
- кровянистая жидкость
- лабиринтная жидкость
- надосадочная жидкость
- отёчная жидкость
- отработанная жидкость
- перикардиальная жидкость
- плевральная жидкость
- промывная жидкость
- семенная жидкость
- серозная жидкость
- синовиальная жидкость
- смывная жидкость
- спинномозговая жидкость
- сцинтилляционная жидкость
- тканевая жидкость
- фолликулярная жидкость
- цереброспинальная жидкость -
7 liquide de lavage
-
8 flushing fluid
смывная жидкость, обмывочная жидкостьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flushing fluid
-
9 liquide de lavage vésical
Dictionnaire médical français-russe > liquide de lavage vésical
-
10 flushing fluid
1) Нефть: буферная жидкость, промывочная жидкость2) Бурение: промывающая жидкость3) Автоматика: обмывочная жидкость, смывная жидкость -
11 lavage fluid
мед.фраз. промывная жидкость* * *промывная жидкость, смывная жидкость -
12 lavage fluid
Медицина: промывная жидкость, смывная жидкость -
13 liquide de lavage
сущ.мед. смывная жидкостьФранцузско-русский универсальный словарь > liquide de lavage
-
14 liquide de lavage vésical
сущ.Французско-русский универсальный словарь > liquide de lavage vésical
-
15 Сточные воды
29. Сточные воды
Ндп. Стоки
D. Abwasser
E. Waste waters
F. Des eaux usêes
Воды, отводимые после использования в бытовой и производственной деятельности человека
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
2.51 сточные воды (wastewater): Вода, возникающая в результате любой комбинации домашней, промышленной или коммерческой деятельности, поверхностные стоки и вода из коллекторов, что может включать и ливневые стоки, выпущенная в окружающую среду (2.15) или канализационный коллектор.
Примечание 1 - Определение сточных вод в настоящем стандарте также включает бытовые отходы в неразбавленном виде.
Примечание 2 - Сточные воды могут поступать в отдельную или комбинированную канализационную систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.51 сточные воды (wastewater): Вода, возникающая в результате любой комбинации домашней, промышленной или коммерческой деятельности, поверхностные стоки и вода из коллекторов, что может включать и ливневые стоки, выпущенная в окружающую среду (2.15) или канализационный коллектор.
Примечание 1 - Определение сточных вод в настоящем стандарте также включает бытовые отходы в неразбавленном виде.
Примечание 2 - Сточные воды могут поступать в отдельную или комбинированную канализационную систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
3.2 сточные воды (sewage): Отходы жизнедеятельности человека, смывная жидкость из туалетов и других резервуаров, предназначенных для сбора и временного хранения этих отходов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8099-2012: Суда малые. Система сбора сточных вод оригинал документа
2.51 сточные воды (wastewater): Вода, возникающая в результате любой комбинации домашней, промышленной или коммерческой деятельности, поверхностные стоки и вода из коллекторов, что может включать и ливневые стоки, выпущенная в окружающую среду (2.15) или канализационный коллектор.
Примечание 1 - Определение сточных вод в настоящем стандарте также включает бытовые отходы в неразбавленном виде.
Примечание 2 - Сточные воды могут поступать в отдельную или комбинированную канализационную систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сточные воды
-
16 sewage
неочищенные сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.2 сточные воды (sewage): Отходы жизнедеятельности человека, смывная жидкость из туалетов и других резервуаров, предназначенных для сбора и временного хранения этих отходов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8099-2012: Суда малые. Система сбора сточных вод оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sewage
-
17 flush water
1) Техника: буровой раствор, промывная вода, промывочная вода2) Горное дело: промывочная жидкость (при бурении)3) Экология: смывная вода4) Макаров: вода для отмывки -
18 Spülwasser
сущ.1) общ. вода для полоскания, промывочный раствор, промывная вода, помои2) геол. буровой раствор, промывочная вода, промывочная жидкость3) тех. вода для промывки, пульпа, вода, используемая для размыва (напр. грунта)4) стр. промывочный раствор (при бурении)5) горн. приготовленная пульпа, вода, используемая для размыва (напр., грунта), вода для промывки (напр., скважины)7) пищ. вода для ополаскивания, ополоски8) сантех. смывная вода9) ВМФ. вода для скачивания, мытьевая вода10) судостр. вода для санитарных нужд, моечная вода11) обр. вода для споласкивания
См. также в других словарях:
Сточные воды — 2. Сточные воды По ГОСТ 17.1.1.01 77 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8099-2012: Суда малые. Система сбора сточных вод — Терминология ГОСТ Р ИСО 8099 2012: Суда малые. Система сбора сточных вод оригинал документа: 3.3 доступность обслуживания (accessible): Доступность для осмотра, удаления или технического обслуживания без демонтажа конструкций судна. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации